Киргизско-русский словарь - кокус

неожиданный, нечаянный; неожиданность, нечаянность; неожиданно, вдруг;

кокустан или кокусунан или кокус болуп или кокус жазып неожиданно, вдруг, ненароком;

бул кокус иш эмес или кокусунан болгон иш эмес это не случайное дело, это не случайно;

кокусунан эмес неспроста, не случайно;

кокус жазып көз жумсам, казарым жок көрүмдү фольк. вдруг случится, что я (навеки) закрою глаза, у меня нет никого, кто бы выкопал мне могилу;

кокус балаа стихийное бедствие;

кокус керек болор деп, сактап кой сохрани, а вдруг может понадобиться;

кокус-кукус кылпригрозить, постращать.